Agha Shahid Ali
Agha Shahi Ali, né 1949 à New Dehli et mort en 2001 dans le Massachusetts, est un poète cachemiri-étatsunien et une voix essentielle de la poésie contemporaine. Il grandit dans une famille intellectuelle et polyglotte et étudie en Inde puis sur le continent américain, où il a enseigné l’anglais et la création littéraire dans différentes universités. Il a publié plusieurs recueils poétiques, tous inédits en français. Le Pays sans bureau de poste (1997) est son œuvre phare et fait de lui le poète national officieux du Cachemire et de son peuple. Il est traduit en 2026 par Frédérick Lavoie.