En 1975, quand je suis pour la première fois tombée amoureuse d’une femme, et que j’en eus conscience, j’étais mariée à un homme depuis presque dix ans et j’avais deux fils en bas-âge. Tout le monde fut choqué par le changement que j’opérais dans ma vie, moi comprise. Tout le monde – de l’avocat qui a géré le divorce à ma poignée d’amies lesbiennes – voulait savoir : avais-je déjà eu ces sentiments auparavant ? Quand ai-je réalisé que j’étais « différente » ? Quand ai-je commencé à « changer » ? Et l’État de Caroline du Nord, où je vivais, voulait sans aucun doute savoir : avais-je compris que je ne pouvais pas être à la fois une mère – une femme bien – et une lesbienne – une femme pervertie ?